lunes, 21 de enero de 2013

THE NUMBERS


 
The Children have been authentic mathematicians today!
The three year old children have been learning the difference between the amount cero and the amount one today. The four year old children knew the difference between the quantities and the numbers. They have been learning to count from one to ten. And the five year old children have been learning to add up the numbers. They have been very interested in this activity, so they have learnt words like “plus” or “equals” and they have learnt for example how much “three plus two” is. They can count from one to ten, so they have been learning how to count from ten to cero too today.
Congratulations. I´m proud of you!


Los niños han sido como unos auténticos matemáticos hoy.
Los niños de tres años hoy han estado aprendiendo la diferencia entre las cantidades “cero” y “uno”. Los niños de cuatro años diferencian las cantidades. Ellos han estado aprendiendo a contar desde el uno hasta el diez. Y los niños de cinco años  han estado aprendiendo a sumar números. Ellos han estado muy interesados por esta actividad, por eso han aprendido palabras como “más” o “igual” y han aprendido por ejemplo cuando es tres más dos. Ellos pueden contar del uno al diez, por eso hoy hemos aprendido también a contar del diez al cero.
Felicidades. Estoy orgullosa de vosotros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario